must read aus dem kopaed verlag: das buch computerspiele und soziale wirklichkeit von kaminski/lorber, ein verzeichnis ausgewählter beiträge der International Computer Game Conference Cologne März 2006.
Monat: Dezember 2006
testmynet
das kann ganz schön frustrierend sein: da sitzt man hinter einer highspeedsuperflatrate und stellt fest, dass da nix wirkloich highspeedsuperflat ist…
dank an testmy.net
frohe weihnachten
für euch alle!
Top 13 Worst Slogan Translations Ever
mein großvater brüderlicherseits hat schon immer gesagt: „wenn du deine marke in einem anderen land unters volk bringen willst, dann benutze nicht babelfish für die übersetzung deines slogans, sondern besser eine ortskundige agentur…
besonders gelungen finde ich „Female Horse Stuffed with Wax“…
naja lest selbst:
Top 13 Worst Slogan Translations Ever
ein klassiker der nicht erwähnt wird ist der mitsubishi pajero, der einst in spanien sein glück versuchte, nur ist ist „pajero“ ein spanisches schimpfwort, welches ich hier nicht ausführen möchte. naja jedenfalls wurde er recht schnell auf „montero“ umgetauft… 🙂
gutes nächtle.